Dankzij het verrassende optreden van Odia, treft Teros zijn geluk als hij door haar gered wordt. Samen verslaan ze de goudozoemers. Odia was ontsnapt uit haar huis en na deze actie spreken zij en Teros af dat zij naar het Pecinca gaat en hij naar de Bodemkamer in het Decadomum. Maar hij gaat eerst op zoek naar de Detective.

Pjotr Yina en zijn poortwachters komen aan in Tridecapolis, waar al meteen te zien is dat er iets aan de hand is, er is een file uit Tridecapolis. Een willekeurige bestuurder in de file vertelt hen van de Opstand en dat de Ligare, de politiemacht van de stad, gevallen is. Dit ongelooflijke nieuws brengt Pjotr dan over aan zijn collega’s.

Vidia Scuto Rubro wordt wakker in een schoon bed en krijgt van Yiraldo Densis Virgultis, de zoon van Bokoran, eigenaar van het Mediaal, een visioenselixer toegediend. Ze vertrouwt hem, want hij heeft haar gered, toch? Hoe dan ook, zij weet door het visioenselixer nu wie de moordenaar van haar vader is, de gewiekste gedaante, en die moet de oermoeder zijn van een bepaalde zwaardvechter uit Lokos, eentje die zij nog niet kent.

Na dit gebeuren, verschijnt weer de donker geklede man, met een zwarte bolhoed op, die in het zieke laboratorium van Shante en dokter Hotan het door hen daar achtergelaten hoofd van Angus Scuto Rubro op te halen.

De Delegatie van Lokos is gearriveerd onderaan de ijzige doorgang in de IJspunten en Korul, Sjaak, Fer en Toke vinden een spoor van de jongelui in de vorm van de hoed van Iep Slot, die hem daar verloor. Ze geloven tegelijkertijd niet dat ‘die vervelende dissidenten’ hier naar boven zijn gegaan. Ze roepen Pjotr Yina met zijn poortwachtergoudo’s op om ook naar de ijzige doorgang te komen.

Kort daarna treffen Yina en zijn poortwachters de dolle Shante Wiberi, die met haar vrachtgoudo en haar drie mannelijke kompanen uit frustratie gewoon door de file heen aan het rammen is… Door middel van een vernuftige, dappere stunt, weten de dappere poortwachters onder leiding van patrouillewachter Pjotr Yina de dolle bestuurder van de vrachtgoudo, zonder dat ze daar nog weten wie dat is, van de overbevolkte weg af te krijgen. Dit lukt doordat ze de tussenliggende vangrail laten ontploffen door een geladen goudsteenmunt ertussen te plaatsen en er met de poortwachtergoudo tegenaan te beuken.

Shante valt ervoor en gaat door het gat van de vangrail heen, om zo, weliswaar tegen het verkeer in, haar weg te vervolgen. Omdat Pjotr Yina onraad ruikt, gaan ze stiekem achter de vrachtgoudo aan richting de Gifplassen, alvorens ze na verzoek van Korul naar de IJspunten gaan.